Дело, рассмотренное Европейским судом, касалось публикации, в которой были описаны подробности частной жизни и содержались язвительные комментарии в адрес главного редактора газеты и его супруги.
На сайте Центра защиты прав СМИ опубликовано решение по делу Сомешана и Бутюк против Румынии.
Заявители, редактор одной из местных частных газет и его жена, обжаловали в Европейском суде решение национальных судов по иску о защите чести и достоинства.
Иск был подан после того, как одна из местных газет опубликовала статью, описывающую личную жизнь Заявителя и его жены. Статья сопровождалась язвительными комментариями, касающимися здоровья, поведения и характеров Заявителей. Национальные суды отклонили иск Заявителей, отдав преимущество праву на свободу выражения мнения.
Однако, Европейский суд не согласился с судьями Румынии, решив, что вторжение в частную жизнь было неоправданным, установил нарушение статьи 8 Конвенции и обязал Государство-ответчик выплатить каждому Заявителю по 4500 евро в качестве возмещения морального вреда.
Источник: Центр защиты прав СМИ
