Центр защиты прав СМИ
Защищаем тех,
кто не боится говорить

Саратовский Роскомнадзор посчитал название мексиканского города нецензурной бранью

Чиновники потребовали от СМИ удалить комментарий участника новогодней игры.

Сегодня, 12 января, ИА «Свободные новости» получило письмо из управления Роскомнадзора по Саратовской области с требованием удалить с сайта комментарий пользователя, который содержит нецензурную брань. Речь идет о комментарии участника новогодней игры в «Города» под ником «Мексиканец Педро». Пользователь во время игры писал названия городов в Мексике: Мехико, Акапулько и название города, которое показалось Роскомнадзору бранным, Ojuelos (так название города пишется на испанском языке).

Шеф-редактор «Свободных новостей» Мария Алексашина обратилась за комментарием к главе регионального управления РКН Роману Чуйченко. Он был краток и пообещал «разобраться в ситуации».

Как следует из информации на сайте мексиканского города, он был основан 1569 году и находится в штате Халиско. Сейчас в нем проживают примерно десять тысяч человек. Кроме того, в испанской кухне есть блюда с аналогичным названием. Их рецепты опубликованы в сети и на русском языке. «Ojuelos» можно перевести с испанского как «глазки».

 

Источник: Свободные новости

Фото: By Otongo1 — Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=45634393